Песню Feeling Good я впервые услышала в исполнении Адама Ламберта. Помнится, она мне очень понравилась, я кинула её на плеер и заслушала до дыр. Прошло, наверное, полгода, я сидела за компом, слушала музыку и занималась своими делами. И внезапно я услышала Feeling Good, но в исполнении Muse! Удивившись, я полезла смотреть альбомы. И точно, в альбоме Origin of Symmetry (2001) она и числилась. Ну ладно, значит, Ламберт перепел песню, буду знать.
Ха! Сегодня я включила Muse, заиграла Feeling Good. Отлично, а не посмотреть ли мне перевод песни? Сказано-сделано. Зайдя на чудесный сайт www.amalgama-lab.com, я стала изучать варианты перевода, и тут наткнулась на малюсенькую сноску: кавер на песню Nina Simone - Feeling Good. Что?! Кавер?! Внезапно. Оказывается, первой эту песню исполнила Нина Симон, американская певица, пианистка, композитор, аранжировщица. Классно, кстати, исполнила.
Вот, варианты этой чудесной песни в порядке очередности исполнения.