Я, наверное, свихнусь скоро
Ещё бы это ж надо было додуматься одновременно смотреть 4 сезон СПН, Доктора, Евровидение в 6 утра, читать ночью Пратчетта, делать контрольные и РГЗ, заниматься проектом. А мне всё мало
Надо хоть выспаться что ли.
Я прусь по этой песне)))
Текст и переводТекст:
La
La-ah
La-ah
La La La La La La La La
La La La La La
If I had my way
You would still be stuck on me
But when I rock myself to sleep
I dream of you again
La
La-ah
La-ah
La La La La La La La La
La La La La La
You know you tore my heart
Did just what I always thought
La
La-ah
La-ah
La La La La La La La La
La La La La La
Somewhere you're fast asleep
I hope you're terrified
One long nightmare
Cause you've torn my heart
I still feel your skin
Soft as velvet, thick as sin
Whisper tender shit over deep
You drive me good
no good for me
La
La-ah
La-ah
La La La La La La La La
La La La La La
Somewhere you're fast asleep
I hope you're terrified
One long nightmare
Cause you've torn my heart
Перевод:
Если бы у меня была своя дорога,
Ты бы все равно не отстал от меня.
Но когда я качаю себя, чтобы заснуть,
То я снова мечтаю о тебе.
Ты знаешь, ты разорвал мое сердце.
Сделал то, о чем я всегда думала.
Где-то ты быстро засыпаешь.
Я надеюсь, ты напуган
Одним длинным кошмаром,
Потому что ты разорвал мое сердце.
Я все еще чувствую твою кожу,
Мягкую, как бархат и толстую, как грех.
Нежный шепот загажен,
Ты хорошо доводишь меня,
Но не хорошо — для меня.
Где-то ты быстро засыпаешь.
Я надеюсь, ты напуган
Одним длинным кошмаром,
Потому что ты разорвал мое сердце.
OST "Труп невесты" (перевод Lilyena)