Ничто так не деморализует противника, как шотландские парашютисты (с)
Стрёмная выдалась неделька. На улице жутко холодно, поэтому холодно и на работе. Вот прям до такой степени дубак, что я сижу в свитере и в кофте на спине и всё равно замерзаю :cold: За моей спиной окно, из которого дуует. Бррр. Вот, наверное, по этому я и простудилась, ведь в последнее время мне не приходилось замерзать на остановке, и одеваюсь я тепло.
Отцу внезапно захотелось посмотреть фильм Пятая Власть с Камбербетчем про Джулиана Ассанжа, пришлось прошерстить интернет на предмет оного. Как ни странно, фильм оказался редкой вещь в наших интернетах. Возможно, это получилось по причине резонанса, вызванного известным политическим скандалом последних лет. Нет, ну не может же это быть происком наших ненормальных борцов за копирайт, не до такой же степени.
В итоге, в контакте обнаружились свежепереведённые субтитры к фильму. Предупредив об отсутствии перевода (а у отца нет такого богатого опыта просмотра фильмов без перевода как у меня), я скачала ему фильм и снабдила сабами. Я не знаю, понравился ли ему сам фильм, но после просмотра папа залез на русскую Wikileaks и чего-там изучал ;-)

@темы: It's my life, Жизнь моя - жестянка, Кинозал