[Магратея]

Грустная песня

Siempre que te pregunto, Каждый раз, когда я тебя спрашиваю,
Que cuando, como y donde. Сможем ли мы встретиться.
Tu siempre me respondes, Ты отвечаешь мне,

Quizas, quizas, quizas. Может быть, может быть, может быть.

Y así pasan los días И так проходят дни,
Y yo desesperando. И я, я в отчаянии.
Y tu, tu contestando А ты, ты отвечаешь мне,

Quizas, quizas, quizas. Может быть, может быть, может быть.

Estas perdiendo el tiempo И так, теряя время,
Pensando, pensando. Я думаю, думаю,
Por lo que mas tu quieras Что же ты хочешь,
¿Hasta cuándo?¿Hasta cuándo? И до каких пор будешь мучить меня?

Y así pasan los días И так проходят дни,
Y yo desesperando. И я, я в отчаянии.
Y tu, tu contestando А ты, ты отвечаешь мне,


Quizas, quizas, quizas. Может быть, может быть, может быть.

@темы: Музыка нас связала!

Comments

[grassa]

Очень люблю эту песню)) В разных исполнениях. Но мне она не кажется грустной. Наоборот, мне всегда казалось, что здесь имеет место красивый интригующий флирт

[Магратея]

Grassa, да, я тоже встречала в разных исполнениях, просто впервые услышала именно в оригинальном))

Наоборот, мне всегда казалось, что здесь имеет место красивый интригующий флирт

вот слова да, интригуют, но когда я впервые её услышала, я тогда не знала смысла, и вот тогда она мне почему-то показалась грустной, так и проассоциировалась)